Cops: Dad killed family in murder-suicide