'Dozens die' as migrant boat sinks