Pacquiao sued over shoulder injury