Miliband plans 'to curb rip-off rent'