Ex-soldier in court over shooting