US flight worker 'trapped in hold'