Australians' death row appeal fails