Star's birth glimpsed 'in real time'